Eingabehilfen öffnen

    8638 Balatonlelle, Petőfi u. 2

Sprache auswählen

További híreink

Weitere Neuigkeiten von uns

Kishegy

Der Hügelrücken Gamás, der zur Äußeren Somogy Hügellandschaft gehört, liegt am Rande von Lelle.  Der höchste Punkt ist der Gipfel von Kishegy, der fast 300 m über dem Meeresspiegel liegt.  Er ist ein hervorragendes Weinanbaugebiet, in dem die Rohstoffe für die berühmten Weine von Lelle angebaut werden. Sein unvergleichliches Panorama zieht jedes Jahr Tausende von Touristen an, denn von der Aussichtsterrasse des gepflegten Parkwaldes kann man bei schönem Wetter bis zur Bucht von Keszthely sehen.

Kishegyi parkerdő játszótere, háttérben a panoráma terasszal.

 

Auf dem Weinberg finden landesweit bekannte Veranstaltungen wie das gastronomische Festival Kishegy ’Kortyok és Falatok’ im April und das Murci-Festival im Oktober statt.

Die St. Donatus Kapelle auf Kishegy wurde nach dem Heiligen Donatus, dem Schutzpatron der Weinbauer benannt. Zu Beginn des 18. Jahrhunderts ließ Baron György Majthényi (1684-1749) auf dem zu Balatonlelle gehörenden Weinberg von Kishegy die St. Donatus Kapelle errichten. Das Gebäude, der Altar und die Einrichtung sind ebenfalls barock. Im Jahre 1748 stiftete der Kirchenpatron der Kirche von Lelle drei Glocken, von denen eine die Kapelle des Heiligen Donatus erhielt. 1815 wurde Graf Ferenc Széchényi (1754-1820) zum Patron der Kapelle ernannt. Er war ein bedeutender Staatsmann, Gründer der ungarischen Nationalbibliothek und des Nationalmuseums, Landvogt des Komitats Somogy, königlicher Kammerherr, Ritter des Ordens vom Goldenen Vlies, königlicher Gesandter und Kommissar.

Kishegyi Szent Donát kápolna.


Der Altar der Kapelle trägt noch immer das Wappen der Familie Széchényi. Während des Ersten Weltkriegs wurde die Glocke abgenommen, und erst 1928 wurde eine neue installiert. Die Kapelle und der Altar wurden 1950 restauriert. 1984 wurden die barocken Statuen des Heiligen Donatus und des Heiligen Cajetan sowie zwei Putten gestohlen. Im August 2015 wurde die Kapelle eingeweiht, nachdem sie mit einem Budget von rund 10 Millionen Forint renoviert worden war. Im Januar 2016 wurde die renovierte Kapelle von der Generalversammlung des Komitats Somogy mit dem Titel "Schatz des Komitats Somogy" ausgezeichnet.


Rádpuszta:

Die Kirchenruine von Rádpuszta oder die Kapelle der Himmelfahrt unseres Herrn wurde im 13. Jahrhundert in der Nähe des Baches Tetves errichtet.  Wir wissen nicht, wer sie erbaut hat, aber zu dieser Zeit besaßen die Sippe von Rád, das Domkapitel von Fehérvár und der Abt von Pannonhalma einen Teil der Ländereien in Rádpuszta. Die Sippe von Rád ließ kein Kloster errichten, so dass entweder der Domherr oder der Abt die Kapelle erbauen ließ. 

Árpád-kori romtemplom Rádpusztán.

 

Sie wurde im romanischen Stil erbaut, mit einem hufeisenförmigen Chor und einem kleinen Kirchenschiff. Im 15. Jahrhundert wurde sie durch ein  Kirchenschiff von 3 Metern und eine Empore von 9,5 Metern  erweitert. Die Kapelle war 11,5 m lang und 7 m breit, wurde aber während der türkischen Besatzung beschädigt. Die mittelalterliche Kirche stand noch, als die Ortschaft im 18. Jahrhundert neu besiedelt wurde, und es wurden kleinere Renovierungsarbeiten durchgeführt. Der Turm stand noch an der Seite der Sakristei. Die Nutzung war darauf zurückzuführen, dass sich die Kapelle innerhalb des Dorfes, an dessen Westseite, und nicht außerhalb seiner Grenzen befand. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts war sie eine Ruine. In der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts wurden Konservierungsarbeiten an der Ruine durchgeführt. Im Jahre 2007 wurde ein Buntglasfenster mit der Darstellung des Königs St. Stephan eingebaut.

Heute ist Rádpuszta ein beliebtes Touristenzentrum, das mit seinem ausgezeichneten Restaurant, dem Veranstaltungszentrum, dem Tierhof, den Pferdevorführungen und dem Spielplatz den Besuchern ein breites Spektrum an Unterhaltung bietet. 

Schloss Szalay:

Heute beherbergt es das Kulturhaus und das Afrika Museum. Im Afrika Museum kann man eine Dauerausstellung der berühmten Sammlung afrikanischer Jagdtrophäen von Graf Pongrácz Somssich finden.

A Balatonlellei Városi Művelődési Ház épülete, a valamikori Szalay kastély.

Im Jahre 2022 wurde eine brandneue Interieurausstellung mit noch nie zuvor gezeigten Gegenständen der Familie Szalay, die hier einst lebte, eröffnet. Jedes Jahr zu Pfingsten veranstaltet die Stadt ein zweitägiges Festival mit dem Namen "Szalay-Tage", bei dem die Blütezeit des Schlosses zum Leben erweckt wird.

Korabeli ruhákba öltözött jelmezesek a Szalay Napok-on.

Der Park des "Schlosses" ist vom ersten Advent bis zum Dreikönigstag in Licht getaucht. An den Adventswochenenden können sich die Besucher mit einem Flohmarkt und Familienaktivitäten auf die Weihnachtszeit einstimmen.


Die römisch-katholische Kirche 

Die römisch-katholische Kirche von Balatonlelle, die so genannte Dreifaltigkeitskirche, hat lange und turbulente Jahrhunderte überstanden.

A vöröskőből épült római katolikus templom utcafronti homlokzata.

Die Vorgängerkirche, die Clemens-Basilika, wurde zu Ehren des Papstes Clemens von Rom (?-97/101) errichtet. Als die Heiligen Kyrill (827-869) und Method (815-885) mit den sterblichen Überresten von Papst Clemens auf ihrem Weg von der Krim nach Rom in den Jahren 865-866 einen Winter in Lelle verbrachten, wurde die Kirche wahrscheinlich im Zusammenhang mit ihrer Missionstätigkeit errichtet. Im Jahre 1211 wurde sie als Basilika erwähnt. Sie wurde während der türkischen Besatzung zerstört. Im 18. Jahrhundert wurde Lelle wieder zu einer bewohnten Siedlung. 1720 wurde Lelle zu einem Ortsteil von Látrány bis dahin hatte es eine Kirche aus Lehm und festen Mauern, die zwischen 1720 und 1727 von dem Grundherrn Baron György Majthényi (1684-1749) umgebaut und eingerichtet wurde. Die neue Kirche war eine Holzkirche mit einem Holzturm. Anfangs hatte die Kirche keine Kirchenbänke, sondern nur 13 Stühle, aber sie verfügte bereits über eine Orgel. Im Jahre 1748 besaß die Kirche zwei Glocken. Die zweite Renovierung des Gebäudes erfolgte 1756 unter der Leitung der Witwe von György Majthényi geb. Julianna Sztrányai (1715-1788). Der Turm wurde abgerissen und aus Backstein wieder aufgebaut. Im 20. Jahrhundert ist die Kirche zu klein geworden und am 24. Mai 1943 wurde der Abriss der Kirche aus dem 18. Jahrhundert begonnen. Danach wurde der Bau der neuen Kirche nach den Plänen von Bertalan Árkay angefangen und 1972 mit dem Bau des Turmes abgeschlossen. Am 14. März 2009 erklärte der Minister für Bildung und Kultur unsere Kirche zum Denkmal.

Im Sommer ist die Kirche ein beliebter Ort für Orgelkonzerte.

Breznay-Kapelle:

Die Breznay-Kapelle wurde 1906 von Dr. Béla Breznay (1843-1928), einem päpstlichen Prälaten und Professor an der Theologischen Fakultät der Universität Pázmány, errichtet. Sie wurde als Privatkapelle zu Ehren des Heiligen Herzens Jesu erbaut.

A Breznay kápolna a Honvéd utcában, Balatonlelle „villasorán”.

Zwei Jahre später ließ er seine Villa errichten. Im Jahr 1928 wurde er auf dem alten Friedhof in Lelle beigesetzt, wo sich sein Grab auch heute noch befindet. Seine Erben übergaben die Kapelle an die Kirche nicht, obwohl dies eine Bedingung für die kirchliche Genehmigung des Baus war. Es gab Überlegungen, sie an eine protestantische Konfession zu verkaufen oder sie abzureißen und an ihrer Stelle ein anderes Gebäude zu bauen. 1931 kaufte Mária Szeleczky die Kapelle und die Villa, in der sie einen Frauenorden gründen wollte. Dr. Nándor Rott (1869-1939), Bischof von Veszprém, erteilte nach der dreijährigen Probezeit keine Genehmigung für die Ordensgründung, so dass Mária Szeleczky 1935 die Villa und die Kapelle an die Genossenschaft der Tabakhändler verkaufte, die die Kapelle der römisch-katholischen Kirche zur Verfügung stellte. Nach der Auflösung der Genossenschaft stand die Kapelle ohne Besitzer da und wurde am 15. Juni 1937 von der Kirche übernommen. Bis heute ist sie eine öffentliche Kapelle. Ihre Glocke erhielt sie 1948 vom ehemaligen Präsidenten der Republik, Zoltán Tildy (1889-1961). Da die Glockengießer nicht bezahlt worden waren, forderten sie von Lelle Geld, das die Gemeinde nicht zahlen konnte. Es gab bereits Überlegungen, die Glocke zurückzugeben, aber 1953 beglich der damalige Bischof von Veszprém, Bertalan Badalik (1890-1965), schließlich die Rechnung.


Die Freilichtbühne

in Balatonlelle ist eine der wichtigsten Gemeinschaftsflächen der Stadt, die auf eine lange Geschichte zurückblicken kann. Sie ist immer noch einer der meistbesuchten Veranstaltungsorte am Balaton, wo die bekanntesten Künstler der ungarischen Popmusikszene auftreten und sehr erfolgreiche Theateraufführungen stattfinden.

Balatonlellei szabadtéri színpad.

Der Szent-István-Platz

Der Szent-István-Platz ist der Hauptplatz von Balatonlelle im mediterranen Stil, auf dem die Besucher eine Auswahl an Geschäften, Restaurants, Konditoreien und Unterhaltungsmöglichkeiten vorfinden. Liebhaber von guter Musik und Wein brauchen nicht weit zu gehen, denn in unmittelbarer Nähe des Platzes befindet sich der Event-Park, in dem Musikveranstaltungen mit langer Tradition auf diejenigen warten, die sich amüsieren wollen. Zu den wichtigsten Veranstaltungen des Parks gehören das Festival ‚Juliális‘ im Juli, die Lelle-Weinwoche, die Stephans-Tage, und Stadtsilvester.

Koncert a balatonlellei rendezvényparkban.

Napfény Strand und Erlebnisbad

Am Napfény Strand wurde 2006 der erste Sandstrand am Plattensee angelegt, der sich seither großer Beliebtheit erfreut. Auch der Wasserpark und die Riesen-Wellenrutsche am Strand sind ein beliebtes Ausflugsziel in der Gegend.

A Napfény strand élménymedencéi, légifelvételen.

Öffentlicher Strand

von Balatonlelle: Balatonlelle verfügt über einen einzigartig langen, gut gepflegten öffentlichen Strand von etwa 2,5 km. Der Strandbereich bietet eine breite Palette von Dienstleistungen für Badegäste: eine Riesenrutsche, einen Wasserfahrzeug-Verleih, einen Wassererlebnispark, Spielplätze und zahlreiche Snackbars und Restaurants.

Naplemente a balatonlellei szabadstrandon.

 

Dekorációs elem

esba

Kisfaludy Programból megvalosuló projektjeink

Magyar Falu Program

Széchenyi Terv Plusz

Dekorációs elem
Dekorációs elem
BALATONLELLE IDŐJÁRÁS
Wir benutzen Cookies

Wir nutzen Cookies auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell für den Betrieb der Seite, während andere uns helfen, diese Website und die Nutzererfahrung zu verbessern (Tracking Cookies). Sie können selbst entscheiden, ob Sie die Cookies zulassen möchten. Bitte beachten Sie, dass bei einer Ablehnung womöglich nicht mehr alle Funktionalitäten der Seite zur Verfügung stehen.